La Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et son impact sur les litiges entre particuliers